สัมพันธภาพระหว่างคู่สมรสก่อนการรักษา สุขภาวะทางเพศ และคุณภาพชีวิต ของบุรุษที่เป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก กระเพาะปัสสาวะ ลำไส้ใหญ่และทวารหนักหลังการรักษาและคู่สมรส MARITAL RELATIONSHIPS BEFORE TREATMENT, SEXUAL HEALTH, AND QUALITY OF LIFE IN MALE PATIENTS WITH P

บทคัดย่อ

การศึกษาแบบภาคตัดขวาง เพื่อศึกษาระดับและวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของสัมพันธภาพระหว่างคู่สมรสก่อนการรักษา   สุขภาวะทางเพศ และคุณภาพชีวิตของบุรุษที่เป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก กระเพาะปัสสาวะ ลำไส้ใหญ่และทวารหนักหลังการรักษาและคู่สมรส จำนวน 55 คู่ เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการตอบแบบสอบถาม วิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณด้วยสถิติบรรยาย สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน

                ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มตัวอย่าง (ร้อยละ67.3)  มีสัมพันธภาพระหว่างคู่สมรสก่อนการรักษาดี มีปัญหาทางเพศอยู่ในระดับน้อย  คุณภาพชีวิตผู้ป่วยและคู่สมรสอยู่ในระดับกลาง (ร้อยละ 78.2) จากการวิเคราะห์ความสัมพันธ์พบว่า สัมพันธภาพระหว่างคู่สมรสก่อนการรักษา (r = .651, p < .001)กับสุขภาวะทางเพศ (r = .371, p < .01) มีความสัมพันธ์กันทางบวกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ แต่ไม่มีความสัมพันธ์กันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติกับคุณภาพชีวิต (r = - .603, p > .05)นอกจากนี้ยังพบว่าสัมพันธภาพระหว่างคู่สมรสก่อนการรักษากับสุขภาวะทางเพศหลังการรักษามีความสัมพันธ์กันทางลบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (ผู้ป่วย r = -.337,     p < .05; คู่สมรส  r = -.287, p < .05) สัมพันธภาพระหว่างคู่สมรสก่อนการรักษากับคุณภาพชีวิตหลังการรักษามีความสัมพันธ์กันทางบวกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (ผู้ป่วย r = .466, p < .001; คู่สมรส  r = .282, p < .05) และ สุขภาวะทางเพศกับคุณภาพชีวิตหลังการรักษา ( r = -.682, p < .001) มีความสัมพันธ์กันทางลบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ แต่ในคู่สมรส ( r = -.058, p > .05)ไม่มีความสัมพันธ์กันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ

                การศึกษาครั้งนี้ทำให้ทีมสุขภาพเกิดความเข้าใจและทราบถึงปัญหาสัมพันธภาพระหว่างคู่สมรสก่อนการรักษา สุขภาวะทางเพศ และคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยมะเร็งในเพศชาย สามารถนำข้อมูลที่ได้ไปใช้ในการวางแผนในการให้การพยาบาลได้อย่างเหมาะสมมีประสิทธิภาพและพัฒนาระบบการช่วยเหลือที่ตรงตามความต้องการของผู้ป่วยและคู่สมรสเพื่อให้สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้อย่างใกล้เคียงภาวะปกติ

The present cross-sectional study was to investigate the levels and analyze correlations between partner’s relationships before treatment, sexual health, and quality of life in male patients with prostate cancer, bladder cancer, or colon and rectum cancer after treatment. The sample consisted of males with prostate cancer,bladder cancer, or colon and rectum cancer  after treatment  and their partners. A total of 110 surveys were completed by those who came to the follow-up appointments at Lopburi Cancer Hospital, Ramathibodi Hospital, and Chonburi Cancer Hospital.The data collection using a structured questionnaire. Quantitative data were analyzed by Pearson’s product - moment correlation coefficient.

The results of this study showed the sample had a high level of satisfaction with their relationship before treatment, a low level of sexual health, and a good level of quality of life in male patients, but a middle level in the partners. An analysis of the correlations among study variables showed that partner relationship before treatment of male patients cancer and their relationship’s partners was positively related with statistical significance (r = .651, p < .001),sexual health of male patients cancer and their relationship’s with their partners was positively related with statistical significance (r = .371, p < .01) and quality of  life of male patients cancer and their partner were negativly related with statistical significance (r = - .603, p > .05) It was also found that partner relationship before treatment was negatively related to sexual health after treatment (patients r = -.337,p< .05; spouses r = -.287, p< .05),partner relationship was positively related to quality of life after treatment (patients r =.466, p < .001; spouses r =.282, p < .05),and sexual health after treatment was negatively related to quality of life after treatment with statistical significance (patients  r = -.682, p < .001) but the spouse was not related with statistical significance (r = -.058,  p< .001)

The study findings can increase health providers understanding and known the problem of partner relationship before treatment, sexual health, and quality of life in male patients of cancer.The findings can be used to appropriately and effectively devise plans for care as well as to develop assistance to better suit the needs and maximize the benefits of male patients cancer and their partners for able to nearly normal life.