Login or Register to make a submission.

As part of the submission process, authors are required to check off their submission's compliance with all of the following items, and submissions may be returned to authors that do not adhere to these guidelines.

คำแนะนำสำหรับผู้นิพนธ์


 


การเตรียมต้นฉบับ


 


         1. ภาษา ให้ใช้ 2 ภาษา คือ ภาษาไทยและ/หรือภาษาอังกฤษ ถ้าต้นฉบับเป็นภาษาไทย ควรใช้ศัพท์ภาษาไทยให้มากที่สุด โดยใช้พจนานุกรมศัพท์วิทยาศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถานเป็นบรรทัดฐาน สำหรับคำศัพท์แพทย์ภาษาอังกฤษที่ไม่มีคำแปลในพจนานุกรมฯอนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ปนในเรื่องภาษาไทยให้ใช้ตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด ยกเว้นชื่อเฉพาะซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ไม่ขึ้นต้นประโยคด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษและหลีกเลี่ยงการใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นกริยา การเขียนค่าสถิติร้อยละ ให้ใช้ทศนิยม 1 ตำแหน่ง


         2. ต้นฉบับ ขนาดตัวอักษร ภาษาไทย BrowalliaUPC ขนาด 16 และให้พิมพ์ข้อความ 1 สดมภ์ (1 Column) ต่อ 1 หน้า  ให้พิมพ์ห่างจากทุกด้านไม่น้อยกว่า 2.5 ซม. (1 นิ้ว) และต้นฉบับแต่ละเรื่องไม่ควรเกิน 15 หน้า


การส่งต้นฉบับ


         ส่งไฟล์ต้นฉบับทางอีเมล ถึง ผู้จัดการวารสาร: E-mail:tas.sri2505@gmail.com หรือ บรรณาธิการ E-mail:pchakkarin@gmail.com  สามารถดาวน์โหลดข้อมูลได้ที่ www.suanprung.go.th คอลัมน์ วารสารโรงพยาบาลสวนปรุง  ประกอบด้วยข้อมูลดังนี้:-


-             ให้สแกนต้นฉบับ แบบฟอร์มส่งบทความตีพิมพ์ในวารสารสวนปรุง พร้อมลายเซ็น


ผู้นิพนธ์หลัก และผู้นิพนธ์ร่วม (ถ้ามี)


-             ข้อมูลผู้นิพนธ์


-             ถ้าเป็นการทดลองในมนุษย์ให้สแกนหนังสือรับรองของคณะกรรมการจริยธรรม


พิจารณาการทดลองในมนุษย์ด้วย


เอกสารอ้างอิง


         ในคำแนะนำสำหรับผู้นิพนธ์นี้ได้รวบรวมรูปแบบการอ้างอิงเอกสารระบบ Vancouver 2003 ไว้ทั้งหมด 6 ประเภท 29 ตัวอย่างดังนี้


1. เอกสารอ้างอิงที่เป็นวารสาร


         1.1 การอ้างอิงจากวารสารที่ได้มาตรฐานทั่วไป


                  รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อเรื่อง. ชื่อย่อวารสาร ปี; ปีที่วารสาร : หน้า.


ตัวอย่างที่ 1  Silpakit O, Amornpichetkoon M, Kaojaren S. Comparative study of bioavailability and  clinical efficacy carbamazepine in epileptic patients. Ann Pharmacother1997;31:548-52.


               กรณีที่มีผู้นิพนธ์ร่วมมากกว่า 6 คน ให้ใส่ชื่อ 6 คนแรก แล้วตาม et al. หรือ/และคณะดังนี้


ตัวอย่างที่ 2 Meydani SN, Leka LS, Fine BC, Dallal GE, Keusch GT, Singh MF et al. Vitamin E and  respiratory tract infections in elderly nursing home residents: a randomized controlled trial. 


JAMA.2004;292:828-36.


              ถ้าเอกสารอ้างอิงเป็นภาษาไทย ให้ใส่ชื่อผู้นิพนธ์ก่อนนามสกุล


โปรดสังเกต



  • ชื่อเฉพาะอักษรตัวแรกให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่

  • ชื่อวารสารที่เป็นชื่อย่อ ต้องเป็นไปตามที่กำหนดไว้ใน Index Medicus สามารถค้นจาก https://www.nlm.nih.gov

  • ถ้าเป็นวารสารภาษาไทยนิยมใช้ชื่อเต็มของวารสารเนื่องจากตัวย่ออาจทำให้ค้นหาลำบาก

  • ระหว่างชื่อย่อวารสารภาษาอังกฤษกับปีที่พิมพ์ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนใดๆคั่นอยู่

  • ·หลังเครื่องหมายวรรคตอน (;) (:) ที่คั่นระหว่างปี ปีที่ และหน้าของวารสารให้เขียนติดกันไม่มีเว้นวรรค นอกจากนี้การใช้เครื่องหมาย (;) (:) (,) ให้พิมพ์ชิดตัวอักษรแล้วเว้น 1 วรรค ก่อนพิมพ์ต่อไป ยกเว้นหลังเครื่องหมาย (.) ให้เว้น 2 วรรค

  • การย่อเดือนภาษาอังกฤษให้ใช้ตัวอักษร 3 ตัวแรก เช่น Jan แทน January

  • เลขหน้าการอ้างอิงใช้ตัวเต็มสำหรับหน้าแรกและตัวย่อสำหรับหน้าสุดท้าย เช่น 548-52 แทน 548-552


1.2 กรณีหน่วยงานเป็นผู้นิพนธ์ใช้รูปแบบพื้นฐานเช่นเดียวกันกับ 1.3 ดังนี้


               รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อหน่วยงาน. ชื่อเรื่อง. ชื่อย่อวารสาร ปี;ปีที่วารสาร:หน้า.


         1.3 กรณีไม่มีชื่อผู้นิพนธ์


ตัวอย่างที่ 3  Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994;84:15.


         1.4 กรณีที่เป็นฉบับเสริม (Supplement)


ตัวอย่างที่ 4 Strauss SE. History of chronic fatique syndrome. Rev Inf Dis 1991;11 suppll :
S2-7.


         1.5 กรณีเอกสารอ้างอิงเป็นคอลัมน์เฉพาะอาจแสดงชนิดของเอกสารได้ตามความจำเป็นภายในเครื่องหมาย [ ] เช่น


ตัวอย่างที่ 5 Cleare AJ, Wessly S. Fluoxetine and chronic fatique syndrome[letter]. Lancet


                   1996;347:1770.


 


2. เอกสารอ้างอิงที่เป็นหนังสือ


         2.1 การอ้างอิงจากหนังสือที่ได้มาตรฐานทั่วไป


               รูปแบบพื้นฐาน: ชื่อสกุลผู้นิพนธ์ อักษรย่อชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อหนังสือ. พิมพ์ครั้งที่...(กรณีพิมพ์


                   มากกว่า 1 ครั้ง) ชื่อเมือง: สำนักพิมพ์; ปีที่พิมพ์.


ตัวอย่างที่ 6 Eisen HN. Immunology: an introduction to molecular and cellular principles of the immune  response. 5th ed. New York: Harper and Row; 1974.


.


         - กรณีที่มีผู้นิพนธ์ร่วมมากกว่า 6 คน ให้ใส่ชื่อ 6 คนแรก แล้วตามด้วย และคณะ


                  2.2 หนังสือที่ผู้เขียนเป็นบรรณาธิการหรือผู้รวบรวม


ตัวอย่างที่ 7 Dausser J, Colombani J, editors. Histocompatibility testing 1972. Copenhagen:


                     Munksgaard; 1973.


         2.3 หนังสือที่มีผู้นิพนธ์เป็นหน่วยงานและเป็นผู้พิมพ์


.


ตัวอย่างที่ 8 Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington:The Institute; 1992.


         2.4 เอกสารอ้างอิงเป็นบทหนึ่งในหนังสือ


ตัวอย่างที่ 9 Strang J, Gradley B, Stockwell T. Assessment of drug and alcohol use. In: Thompson C, editor. The instrument of psychiatric research. London: John Willey & son; 1989. p.211-32.


         2.5 เอกสารอ้างอิงที่เป็นหนังสือประกอบการประชุม (Conference process)


ตัวอย่างที่ 10 Bengstsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. In: Lun KC, Degoulet P, Peimme TE, Rienhoff O, editors. MEDINFO92.


Proceedings of the 7th world Congress on Medical Informatic; 1992 Sep 6-10; Geneva, Switzerland. Amsterdam: North-Holland; 1992. p. 1561-5.


3. เอกสารอ้างอิงที่เป็นวิทยานิพนธ์


         รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อเรื่อง[วิทยานิพนธ์]. ชื่อเมือง: ชื่อมหาวิทยาลัย; ปี.


ตัวอย่างที่ 11 Silpakit C. A study of common mental disorders in primary care in Thailand [Ph.D. thesis]. London: University of London; 1998.


4. เอกสารอ้างอิงที่เป็นรายงานทางวิชาการ


         4.1 รายงานการวิจัย


         รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อผู้วิจัย (หรือสถาบัน). ชื่อเรื่อง. ชื่อเมือง: สำนักพิมพ์; ปี. ชื่อชุด(ถ้ามี)


         4.2 รายงานทางวิทยาศาสตร์


         รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อผู้ผลิตรายงานหรือบรรณาธิการ. ชื่อรายงาน. ชื่อเมือง: สำนักพิมพ์; ปี. ชื่อ


            สัญญา. ชื่อผู้สนับสนุน.


ตัวอย่างที่ 12 Smith P, Golladay K. Payment for durable medical equipment billed during skilled nursing  facility stays. Final report. Dallas (TX): Dept. of Health and Human Services (US), office of Evaluation and Inspection; 1994 Oct. Report NO. HHSIGOE 169200860.


5. การอ้างอิงจากสื่ออิเล็กทรอนิกส์


         5.1 วารสารในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์


         รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อเรื่อง. ชื่อวารสาร ปี; ปีที่วารสาร: [ จำนวน. Screens หรือจำนวน ย่อหน้า]. [ประเภทของวัสดุ]. ที่มา: แหล่งสารสนเทศ [วัน เดือน ปี ที่ค้นเอกสาร].


ตัวอย่างที่ 13 Wallker J. The Columbia quide to online style Dec 1996. [online]. Available


                     from://www.cas.usp.edu/English/walker/apa.Hml [1999 Feb 11].


         5.2 กรณีไม่ปรากฎผู้นิพนธ์


ตัวอย่างที่ 14 Post menopausal osteoporosis: optimum time to start therapy unclear. Drugs &


                     Therapy1997; 10 (7): [18 screens]. [online]. Available from:


                     https://www.medscape.com/adis/DTP/1997/v10.n07/dtp1007.03/dtp1007.03.html [1999 Feb 23].


         5.3 ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์


         รูปแบบพื้นฐาน : Sender (Sender E-mail address). Subject of message. E-mail to recipient


             (Recipients E-mail address). [date of messages].


        


5.4 บัญชีอภิปราย (Discussing list messages)


         รูปแบบพื้นฐาน : Author. Subject of message. Date. Online posting. Discussion list. Available  from: E-mail: DISCUSSION LIST e-mail address [1996 Apr 29].


ตัวอย่างที่ 15 Jenson LR. Recommendation of student radio/tv in English. 1995 Dec 12.


                     IASTAR [online]. Available from: LISTERV2FTP. NRG. DTU. DK [1996 Apr 29].


         5.5 วารสารจากซีดีรอม (CD-ROM)


         รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อเรื่อง. ชื่อย่อวารสาร [serial on CD-ROM].ปี; ปีที่วารสาร: หน้า.


ตัวอย่างที่ 16 Gershon ES. Antisocial behavior. Arch Gen Psychiatry [serial on CD-ROM].1995;52:900-1.


6. เอกสารอ้างอิงในรูปแบบอื่น


         6.1 บทความหนังสือพิมพ์


         รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อผู้เขียน. ชื่อบทความ. ชื่อหนังสือพิมพ์. วัน เดือน ปี; section(ถ้ามี): เลขหน้า


             (คอลัมน์).


ตัวอย่างที่ 17 Lee G. Hospitalizations tied to zone pollution: study estimates 50,000 admissions annually. The Washington Post 1996 Jun 21; Sect. A: 3 (col. 5).


                 ตัวอย่างนี้หมายถึงหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ 21 มิถุนายน ในส่วน A (ซึ่งเป็นส่วนหน้าสุดโดย อ้างอิงส่วนที่พิมพ์ในหน้า 3 คอลัมน์ 5).


         6.2 เอกสารอ้างอิงเป็นพจนานุกรมต่างๆ


ตัวอย่างที่ 18 Stedmans medical dictionary. 26th ed. Baltimore: William&Wilkins 1995; Apraxia: p.119-20.


         6.3 เอกสารอ้างอิงสื่อโสตทัศน์


         รูปแบบพื้นฐาน : ผู้จัดทำ, หน้าที่รับผิดชอบ. ชื่อเรื่อง [ชนิดสื่อ]. ชื่อเมือง: แหล่งผลิตหรือผู้


             เผยแพร่; ปีที่ผลิต.


         6.4 เอกสารอ้างอิงที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์


         รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อเรื่อง. ชื่อย่อวารสาร In press ปีที่พิมพ์.


         6.5 เอกสารอ้างอิงที่เป็นสื่อรวมทางการศึกษา (Citing Multimedia Material)


         รูปแบบพื้นฐาน : ชื่อเรื่อง. [วีดิทัศน์]. ชื่อเมือง:  แหล่งผลิต;  ปีที่ผลิต.


ตัวอย่างที่ 19 Get the facts (and get them organised) [videocassette]. Williamstown, Vic.: Appleseed Productions; 1990.


 

The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.