อิทธิพลของพระพุทธศาสนาในนิทานซินเดอเรลลาฟอร์มูลาอาเซียน
คำสำคัญ:
อิทธิพลของพระพุทธศาสนา, นิทานซินเดอเรลลาฟอร์มูลาอาเซียนบทคัดย่อ
บทความวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของพระพุทธศาสนาในนิทานซินเดอ-เรลลาฟอร์มูลาอาเซียนจำนวนสามฉบับ ประกอบด้วย “นางเติ๊ม-นางก๊าม” “นางอุทธรา” และ “เต่าใหญ่” โดยใช้วิธีการวิจัยจากเอกสาร ผลการวิจัยทำให้ประจักษ์ว่า อิทธิพลของพระพุทธศาสนาแสดงออกอย่างชัดเจนจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในใจของตัวละครเอก ตลอดจนแนวความคิด “ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว” ที่เป็นแนวคิดหลักในนิทานซินเดอเรลลาฟอร์มูลาอาเซียนทั้งสามเรื่อง
References
1. กุหลาบ มัลลิกะมาส. (2543). วรรณคดีวิจารณ์. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
2. โจเซฟ แคมพ์เบลล์ และ บิลล์ มอยเยอร์ส. (2551). พลานุภาพแห่งเทพปกรณัม (บารนี บุญทรง, ผู้แปล). (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
3. ทิโมธี ฟรีค และ ปีเตอร์ แกนดี้. (2551). อมตธรรมนำโลก (กิ่งแก้ว อัตถากร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
4. ปรมหังสา โยคานันทะ. (2554). อัตชีวประวัติของโยคี. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
5. วรปฐมา คำหมู่. (2542). นางอุทธรา, คร่าวธัมม์. ใน สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ, (เล่ม 6, หน้า 3149-3160). กรุงเทพฯ: สยามเพรสแมเนจเม้นท์.
6. เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป. (2552). กามนิต-วาสิฏฐี (พิมพ์ครั้งที่ 8). กรุงเทพฯ: ศยาม.
7. เสาวลักษณ์ อนันตศานต์. (2548). วิเคราะห์ “ด้านมืด” ของนิทานเรื่องปลาบู่ทอง. วารสารรามคำแหง. ปีที่ 22 (ฉบับที่ 4), หน้า 156-178.
8. อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์. (2548). อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ มนุษย์และอมนุษย์. (เจษฎา ทองรุ่งโรจน์, ผู้แปลและรวบรวม). กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ.
9. Ánh, N. (2557). 100 truyện cổ tích Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.
10. Aung, M. H. (2497). Burmese folktales. London: Oxford University Press.
11. Cawelti, J. G. (2519). Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: The University of Chicago Press.
12. Collins. (2552). Collins Cobuild Advanced Dictionary. Singapore: Seng Lee Press.
13. Panikkar, R. (2541). Time and history in the tradition of India: Kāla and Karma. (K.Atthakorn, Trans.). Bangkok : Nanmeebooks.
14. Nutt, A. (n.d.). The Aryan Expulsion-And-Return-Formula in the Folk and Hero Tales of the Celts. Retrieved December 29, 2559, from https://www.jstor.org/discover/10.2307/1252411?sid=21106316858483&uid=4&uid=2.
2. โจเซฟ แคมพ์เบลล์ และ บิลล์ มอยเยอร์ส. (2551). พลานุภาพแห่งเทพปกรณัม (บารนี บุญทรง, ผู้แปล). (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
3. ทิโมธี ฟรีค และ ปีเตอร์ แกนดี้. (2551). อมตธรรมนำโลก (กิ่งแก้ว อัตถากร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
4. ปรมหังสา โยคานันทะ. (2554). อัตชีวประวัติของโยคี. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
5. วรปฐมา คำหมู่. (2542). นางอุทธรา, คร่าวธัมม์. ใน สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ, (เล่ม 6, หน้า 3149-3160). กรุงเทพฯ: สยามเพรสแมเนจเม้นท์.
6. เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป. (2552). กามนิต-วาสิฏฐี (พิมพ์ครั้งที่ 8). กรุงเทพฯ: ศยาม.
7. เสาวลักษณ์ อนันตศานต์. (2548). วิเคราะห์ “ด้านมืด” ของนิทานเรื่องปลาบู่ทอง. วารสารรามคำแหง. ปีที่ 22 (ฉบับที่ 4), หน้า 156-178.
8. อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์. (2548). อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ มนุษย์และอมนุษย์. (เจษฎา ทองรุ่งโรจน์, ผู้แปลและรวบรวม). กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ.
9. Ánh, N. (2557). 100 truyện cổ tích Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.
10. Aung, M. H. (2497). Burmese folktales. London: Oxford University Press.
11. Cawelti, J. G. (2519). Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: The University of Chicago Press.
12. Collins. (2552). Collins Cobuild Advanced Dictionary. Singapore: Seng Lee Press.
13. Panikkar, R. (2541). Time and history in the tradition of India: Kāla and Karma. (K.Atthakorn, Trans.). Bangkok : Nanmeebooks.
14. Nutt, A. (n.d.). The Aryan Expulsion-And-Return-Formula in the Folk and Hero Tales of the Celts. Retrieved December 29, 2559, from https://www.jstor.org/discover/10.2307/1252411?sid=21106316858483&uid=4&uid=2.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
13-11-2018
How to Cite
ฉบับ
บท
บทความวิจัย
License
บทความลิขสิทธิ์ของวารสารมหาวิทยาลัยราชภัฎลำปาง
