Fishes without Legs: Applied theatre process and empowerment among the stateless youth from Myanmar in Mahachai, Samut Sakhon

Authors

  • ปวลักขิ์ สุรัสวดี General Education Section, Faculty of Liberal Arts, Mahidol University

Keywords:

Applied Theatre, Theatre in Education, stateless youth, migrant workers, Myanmar, Samut Sakhon

Abstract

This article discusses ideas from an action research which deploys an approach of Theatre in Education, a form of Applied Theatre processes. The process has been developed to engage with stateless youth who are offspring of Myanmar migrant workers in Mahachai subdistrict, Samut Sakhon province, and attempts to understand their living conditions, points of view and prospects of their life in Thailand. The author presents research data and reflections from a creative drama process that aims to encourage a group of stateless youth to explore community issues and develop an Applied Theatre project that has roots in their communities. The output is a theatre project entitled Fishes without Legs. The project has travelled to perform at performers’ schools and communities as well as at public art and culture festivals. It also participated in activities organised by human rights organisation working with Myanmar migrant workers in Mahachai. The performance aims to communicate with the audience about critical issues of stateless youth’s living conditions in Thailand. At the same time, the theatre process has raised awareness on human rights issues, serving as a mean of empowerment and capacity building that may be useful for this group of stateless youth in the future. 

References

รายการอ้างอิง
เอกสารภาษาไทย
กิตติรัตน์ ปลื้มจิตต์. 2554. รายงานประเมินโครงการละครเพื่อการเปลี่ยนแปลง (ส่งต่อสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ). เชียงใหม่: มูลนิธิสื่อชาวบ้าน (มะขามป้อม).
ชีวสิทธิ์ บุณยเกียรติ (บรรณาธิการ). 2560. นิทรรศการในกระบวนการ "พม่าระยะประชิด" สื่อเพื่อส่งเสริมบทสนทนาระหว่างวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ.
ปวลักขิ์ สุรัสวดี และ เสาวนีย์ วงศ์จินดา. 2561. โครงการวิจัยการใช้ละครประยุกต์เพื่อพัฒนามโนทัศน์ความเข้าใจในตนเองของเยาวชนไร้สัญชาติ: กรณีศึกษากลุ่มเยาวชนไร้สัญชาติ ตำบลมหาชัย จังหวัดสมุทรสาคร ประเทศไทย. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.).
ปาริชาติ จึงวิวัฒนาภรณ์. 2547. ละครสร้างสรรค์สำหรับเด็ก. กรุงเทพฯ: พัฒนาคุณภาพวิชาการ.
โครงการละครสะท้อนปัญญา มูลนิธิสื่อชาวบ้าน (มะขามป้อม). 2555. เมล็ดพันธุ์แห่งปัญญา: การเดินทางของเยาวชนบนหนทางนักการละครเพื่อการเปลี่ยนแปลง. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.).
อานันท์ กาญจนพันธุ์ และ ชัยพงษ์ สำเนียง. 2557. แรงงานข้ามชาติ อัตลักษณ์และสิทธิความเป็นพลเมือง. เชียงใหม่: แผนงานสร้างเสริมนโยบายสาธารณะที่ดี สถาบันศึกษานโยบาย สาธารณะ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

เอกสารภาษาอังกฤษ
Blatner, Adam. 2007. “Creative Drama and Role Playing in Education.” In Interactive and Improvisational Drama: Varieties of applied theatre and performance, edited by Adam Blatner, 79-89. New England: iUniverse.
Downey, Allison. 2007. “Theatre in Education.” In Interactive and Improvisational Drama: Varieties of applied theatre and performance, edited by Adam Blatner, 99-109. New England: iUniverse.

Downloads

Published

2018-12-28