ค่านิยมที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านของชาวไทลื้อ (The values that appear in Lue folk tales)

Abstract

               งานวิจัยเรื่องค่านิยมที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านของชาวไทลื้อ  มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์ค่านิยมของชาวไทลื้อที่สะท้อนจากนิทานพื้นบ้าน

               การศึกษาครั้งนี้ใช้วิธีการศึกษาทางคติชนวิทยาโดยผู้วิจัยได้ดำเนินการคัดเลือกวิทยากร
ชาวไทลื้อที่อาศัยอยู่ในอำเภอเชียงคำ  จังหวัดพะเยา  ตามคุณสมบัติที่กำหนด จากนั้นผู้วิจัยได้เก็บข้อมูลนิทานพื้นบ้านไทลื้อจากการสัมภาษณ์วิทยากรชาวไทลื้อ โดยการบันทึกเสียง บันทึกภาพและจดบันทึกข้อมูลที่ไม่สามารถบันทึกได้ด้วยเสียงและภาพ  แล้วนำมาวิเคราะห์ค่านิยมของชาวไทลื้อที่สะท้อนจากนิทาน

               ผลการวิจัยพบว่า ค่านิยมของชาวไทลื้อที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านไทลื้อ อำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา สะท้อนค่านิยม 7 ประการ ได้แก่ ค่านิยมด้านการเคารพผู้อาวุโส  ค่านิยมในเรื่องโชคชะตา ค่านิยมเรื่องชายเป็นใหญ่  ค่านิยมเรื่องความกตัญญูกตเวที  ค่านิยมเรื่องความซื่อสัตย์สุจริต  ค่านิยมด้านศาสนาและพิธีกรรม และค่านิยมเรื่องการเลือกคู่ครอง

             The study of stylistic in folktales of Tai Lue People aimed to analyze the values of Tai Lue people are reflected in folktales.

             The study uses folklore methods in which the subjects are drawn from the selected Thai Lue resource people who live in Tambon Yuan, Chiang  Kham  District, Phayao Province. The interview with the subjects focused on Tai Lue folktales is used to collect the data,  recorded,  photo taking, and field note taking invisible data.  The folktales are  analyzed    values  of  the  Tai  Lue  people  are  reflected  in  folktales. 

            As a results, Tai Lue folktales demonstrate 7 types of Tai Lue people values namely a respect for elders, a fortune, a patriarchy, a grateful, a faithful, a religious rites and selecting a partner in marriage.