ผลงานสร้างสรรค์การแสดงแห่งความจงรักภักดี (Creative Performance of Royalty)

Abstract

                 งานวิจัยสร้างสรรค์ ชุด ผลงานสร้างสรรค์การแสดงแห่งความจงรักภักดี ต่อพระบาทสมเด็จพระบรม -ชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณฯ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ถึง พ.ศ. 2562 จำนวน 15 ชุดการแสดง ของมหาวิทยาลัยพะเยา มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินมาตรฐาน และพัฒนาผลงานทางด้านศิลปะการแสดง  เพื่อใช้ในการเฉลิมพระเกียรติสถาบันพระมหากษัตริย์ การวิจัยได้รวบรวมข้อมูลจากเอกสาร พระราชประวัติ พระราชกรณียกิจ คติความเชื่อ ขนบธรรมเนียม จารีต ประเพณีดนตรี ศิลปะการแสดง แล้วนำมาเป็นข้อมูลและแรงบันดาลใจในการกำหนดแนวคิด องค์ประกอบการแสดง ตลอดจนถึง บทประพันธ์ กระบวนท่ารำ เครื่องแต่งกาย บทเพลง ดนตรี รูปแบบการแปรแถว แล้วทำการออกแบบ พัฒนาแบบ และปรับปรุงแก้ไขรายละเอียดให้ประณีตงดงาม มีรูปแบบและสัญลักษณ์เป็นไปตามความหมายแห่งประเพณีนิยม  เพื่อนำไปแสดงในพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา หรือพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ผ่านทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ และทำการประเมินผลจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ได้แก่ กลุ่มศิลปินแห่งชาติหรือผู้มีความเชี่ยวชาญด้านศิลปะการแสดง  กลุ่มนักวิชาการท้องถิ่น และกลุ่มผู้ใช้ประโยชน์  สุดท้ายจึงได้ผลงานที่สร้างสรรค์  ซึ่งผ่านการสืบทอดศิลปะและวัฒนธรรมอย่างเหมาะสมกับการเทิดพระเกียรติพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศานุวงศ์ โดยคงคุณค่าแห่งอดีตด้วยการวิจัยศิลปกรรมศาสตร์

               This creative research is the series of performance entitled “Creative Performance of Royalty. The entire series of performance focused on the benedictions to the royal family and the remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great, Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua and Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. The Performances series of the Phayao University was gradually designed and generated during 2009-2019 and it consisted of 15 performances. The main purpose of the series was for assessing for the performance standard and developed the performance quality. It also aimed for praising and celebrating the highly respect Thai Royal family. The research explored all types of document, the royal biography, royal multifarious duties, believes, customs, tradition, music, and   performances. Based on the abovementioned concepts and information, it inspired the creative performances which can be perceived and appreciated through the elements of the performances. These concepts have been distilled into poems, dancing postures, costumes, songs, music and row arranging pattern. The postures of the dances were designed, developed and revised based on old Thai tradition. The postures signified and symbolised Thai traditions and beliefs. The series of performance could be performed in Royal birthday ceremonies or the royal cremation ceremony.
                      The performance was broadcasted through television and evaluated by the stakeholders.
The performances were; for instance, assessed by, respectful national artists and the dance performance experts, local academics and general audiences. Finally, the creative performances was ultimately derived which it is appropriate for celebrating and blessing our Thai Royal Family. It could also sustain and succeed the priceless traditional arts via Fine Arts research approach.