น้ำ : สัญลักษณ์ในงานสถาปัตยกรรมของไทย

Main Article Content

ชิตพล โปตะวัฒน์

Abstract

บทคัดย่อ

                  น้ำกับคติความเชื่อที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย ที่สามารถนำมาเป็นแนวคิดในการออกแบบเพื่อสร้างเงื่อนไขทางสถาปัตยกรรมให้ดีขึ้นได้อย่างไร ซึ่งเป็นการใช้ “น้ำ” ในการสื่อความหมายจากคติภูมิจักรวาลในไตรภูมิ แสดงนัยทางสัญลักษณ์ทั้งเชิงกายภาพและเชิงจินตภาพของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ การใช้ชีวิตในสังคมวัฒนธรรมปัจจุบัน คติความเชื่อเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย เทคนิควิธีการ รวมทั้งสถาปัตยกรรมและสิ่งแวดล้อม เพื่อที่จะสะท้อนให้เข้าใจในเนื้อหาที่ซ่อนอยู่ในตัวสัญลักษณ์นั้นๆ จากสถาปัตยกรรม เกิดผัสสะการรับรู้ในการสื่อสาร ซึ่งเหล่านี้จะกำหนดพฤติกรรมการใช้สอยพื้นที่ภายใน รูปทรงภายนอก และสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรม

                  วัตถุประสงค์ในการทำวิทยานิพนธ์ ก็เพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงการสร้างนัยทางสัญลักษณ์จาก “น้ำ” ในคติไตรภูมิจักรวาล กับงานสถาปัตยกรรมมีความสัมพันธ์กันอย่างไร

                  ผลของการศึกษา แสดงให้เห็นถึงการนำ “น้ำ” มาแปลความหมายให้เป็นนัยทางสัญลักษณ์ภายใต้กรอบของคติความเชื่อในเรื่อง “ไตรภูมิจักรวาล” นั้น มีทิศทางในการสร้างสรรค์สู่นัยทางสัญลักษณ์ใหม่ที่ตรงตามความหมายของเจตนารมณ์ของความเชื่อดั้งเดิม อันเป็นการกระตุ้น จุดประกายทางความคิด และอนุรักษ์ ให้ตระหนักถึงความจริงจัง และจริงใจในการนำรากเหง้าทางภูมิปัญญามาเป็นหลักคิดในการออกแบบสถาปัตยกรรม

 

Abstract

                  The belief of water concerning Thai culture able to apply for the design concept under the architectural condition. The application of the water as communication from the universe land in the three worlds both physical symbolic and imagination symbolic. Moreover, the relationship among the human and social way of life. The belife of Thai culture, procedure, architecture and environment refected to the understanding of the content in that symbolic of the architecture concerning the communication reception feeling. Furthermore, these behavior determination concerned the area in the house, external shape and environment with the architecture.

                  The objectives of the study were to express the sympolic establishment from the water in the three worlds universe and to find out the relationship of each architecture work.

                  The result of the study found that the water refers to the symbolic significance under the conceptural framework in the belief of the universe three worlds. The direction of the creative work was the new symbolic serving the objective of the previous belief such as the stimulation, idea of sparking and conservation. The work emphasized on the reality and the sincerity concerning the grass root of intellect in architecture design.

Article Details

Section
บทความ : ศิลปะและการออกแบบ