THE INSCRIPTION ON THE PEDESTAL OF THE WOODEN BUDDHA IMAGE IN THE BHUMISPARSA MUDRA AT WAT PHRA THAT CHAE HAENG, NAN PROVINCE

Authors

  • Kannika Wimonkasem ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
  • Somjet Wimonkasem อาจารย์ 3 ระดับ 8 โรงเรียนสตรีศรีน่าน อ.เมือง จ.น่าน
  • Samniang Leumsai ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

Keywords:

วัดพระธาตุแช่แห้ง, จารึก, พระพุทธรูป

Abstract

The inscription on the pedestal of the wooden Buddha image in the Bhumisparsa mudra, found at Wat Phra That Chae Haeng, Nan Province, is written in Dhamma Lanna script. It acknowledges the merit of Chao Atthavarapanyo and his family, i.e., his father, mother, wife, son and daughter by ordering Munsrisapphachang to build the Buddha image, which is as big as the body of Chao Atthavarapanyo was in 1790 A.D.

References

กรรณิการ์ วิมลเกษม. "ศักราช ศก ปี วัน เดือน ฤกษ์และยามในจารึกล้านนา." ใน ดำรงวิชาการ, ๒๙๕-๓๒๐. บำรุง ดำเอก และคณะ, บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, ๒๕๔๕.

ประชุมพงศาวคาร เล่ม ๙. (ประชุมพงศาวตาร ภาดที่ ๙ และภาคที่ ๑0 ตอนต้น) กรุงเทพฯ : องค์การค้าของคุรุสภา, ๒๕๐๗.

ประชุมพงศาวดาร เล่ม ๑๐. (ประชุมพงศาวดาร ภาดที่ ๑0 ตอนปลาย และภาคที่ ๑๑-๑๒) กรุงเทพฯ : องค์การค้าของคุรุสภา, ๒๕๐๗.

ประเสริฐ ณ นครและคณะ จารึกล้านนาเล่ม 3 ภาค ๑ จารึกจังหวัดเชียงราย น่าน พะเยา แพร่. กรุงเทพฯ : มูลนิธิเจมส์ เอช ดับเบิ้ลยู ทอมปัสัน จัดพิมพ์ในวโรกาสสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระชนมายุครบ ๓ รอบ พุทธศักราช ๒๕๓๔.

อุดม รุ่งเรืองศรี. พจนานุกรมล้านนา-ไทย. (ปรับปรุงครั้งที่ ๑) เชียงใหม่ : โรงพิมพ์มิ่งเมือง, ๒๕๔๘.

อุดรคณาธิการ, พระ และจำลอง สารพัดนึก. พจนานุกรมบาลี-ไทย ฉบับนักศึกษา. พิมพ์ครั้งที่ ๒ กรุงเทพฯ : โรงพิมห์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, ๒๕๓๐.

Downloads