A STUDY OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE ZHUANG AND THE THAI CULTURAL AND RELIGIOUS PERSPECTIVES

Authors

  • Pranee Wongthet รองศาสตราจารย์ประจำภาควิชามานุษยวิทยา คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

Keywords:

ความเชื่อ, จ้วง, วัฒนธรรม

Abstract

This article attempts to propose that the Zhuang, a Tai-speaking people in Quznzi, Chinese civilizations. Situated in similar ecological settings, they shared many aspects of socio-cultural characteristics, namely the genesis myths, rice culture, fermented food, the Dong Son bronze drum, a belief in Khwan, the practice of life-crisis and agricultural rites and particularly the bilateral kinship system.

Despite all of this evidence, it would be misleading to conclude that the ancient Zhuang were once the ancestors of the Siamese since many other ethnic groups in this region also have similar cultural features. Instead, the relationship between the Zhuang and the Siamese only suggests shared patterns of Southeast Asian Culture.

References

เจีย แยนจอง (2548) "คนไท" ไม่ใช่ "คนไทย" แต่เป็นเครือญาติชาติภาษา, กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มติชน.

ฉลาดชาย รมิตานนท์, วิระดา สมสวัสดิ์, เรณู วิชาศิลปี, บรรณาธิการ (2541) ไทย : Tai, เชียงใหม่ : ศูนย์สตรีศึกษา คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ฉลาดชาย รมิตานนท์, วิระดา สมสวัสดิ์, เรณู วิชาศิลปี, บรรณาธิการ (2544) แนวคิดในการศึกษาอัตลักษณ์ความเป็น "ไท". เอกสารเสนอในการประชุมทางวิชาการ เรื่องการศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย จัดโดยสำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ร่วมกับ มูลนิธิโตโยต้า ประเทศญี่ปุ่น.

นิธิ เอียวศรีวงศ์ (2544) "ข้อคิดเห็นจากศาสตราจารย์ ดร.นิธิ เอียวศรีวงศ์" ใน กัญญา ลีลาลัย. การค้นคว้าประวัติศาสตร์ชนชาติไท. กรุงเทพฯ : สถาบันวิถีทรรศน์, 2544.

ปราณี กุลละวณิชย์, บรรณาธิการ (2531) จ้วง : ชนชาติไทในสาธารณรัฐประชาชนจีน ภาคที่ 2 : วัฒนธรรม.ศูนย์ภาษาและวรรณดดีไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ปรานี วงษ์เทศ (2538) "สถานกาพการวิจัย เรื่อง จ้วง : พิธีกรรมขอฝนเพื่อความอุดมสมบูรณ์" ในการศึกษาวัฒนธรรมชนชาติไท. กรุงเทพฯ : สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงศึกษาธิการ.

ปรานี วงษ์เทศ (2544) เพศและวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ : เรือนแก้วการพิมพ์.

ปรานี วงษ์เทศ (สุจิตต์ วงษ์เทศ บรรณาธิการ) (2548) ประเพณี 12 เดือนในประวัติศาสตร์สังคม วัฒนธรรมเพื่อความอยู่รอดของคน. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มติชน.

มหาวิทยาลัยศิลปากร (2549) โครงการศึกษาวิจัยเปรียบเทียบวัฒนธรรมประเพณีไทย-จ้วง. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ยศ สันตสมบัติ (2543) หลักช้าง : การสร้างใหม่ของอัตลักษณ์ไทในใต้คง. กรุงเทพฯ : โครงการวิถีทรรศน์

ศรีศักร วัลลิโภดม, ปรานี วงษ์เทศ (2536) จ้วง : พี่น้องเผ่าไทยเก่าแก่ที่สุด. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ศรีศักร วิลลิโภคม (2535) ความล้าหลังและความก้าวหน้าในการศึกษาเรื่องชนชาติไท. เอกสารประกอบการบรรยายครั้งที่ 4 ของโครงการวิจัย เรื่อง การศึกษาเปรียบเทียบวัฒนธรรมประเพณีไทย-จ้วง มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ศรีศักร วิลลิโภคม (2547) โครงการอบรมและวิจัยเชิงปฏิบัติการทางประวัติศาสตร์ โบราณคดีและชาติพันธุ์. กรุงเทพฯ :โดยการสนับสนุนจาก สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัยแห่งชาติ.

สุมิตร ปีติพัฒน์ และคณะ (2546) คนไทแดงในแขวงหัวพัน สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว. สถาบันไทยดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

สุมิตร ปีติพัฒน์ และเสมอชัย พูลสุวรรณ (2542) คนไทยและเครือญาติในมณฑลไหหลำและกุ้ยโจว ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน. สถาบันไทยดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

สุจิตต์ วงษ์เทศ (2537) คนไทยอยู่ที่นี่ที่อุษาคเนย์. กรุงเทพฯ : เรือนแก้วการพิมพ์.

หลี, ฟู่เซิน และคณะ (2539) ชาวจ้วง. เชียงใหม่ : สุริวงศ์บุ๊ดเซนเตอร์.

อานันท์ กาญจนพันธุ์ (2541) การผสมผสานทางชาติพันธุ์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม. เอกสารประกอบการประชุมเสนอผลการวิจัยโครงการประเมินสถานภาพไทศึกษา สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Downloads