GENDER WORLD VIEW : REFLECTION IN KHMER PROVERBS

Authors

  • Ubol Tedtong อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

Keywords:

ภาษิต, เขมร, โลกทัศน์

Abstract

The articles aims to understand the Khmer’s view towards men and women by studying 800 Khmer proverbs. It can be concluded from the findings that Khmer society expects men to be leaders. Therefore, they should be literates, courageous and industrious. On the other hand, more is expected from women. They must have the ability to fulfill their duties as daughter, wife and mother. Women must be the people who plan the future of each family member. Thus, they are trained to be versatile and are supposed to strictly follow the social criterion during childhood in order to perform their duties perfectly when they reach adulthood.

References

ภาษาไทย

คูน โทขันธ์. พุทธศาสนากับชีวิตประจำวัน . กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์โอเดียนสโตร์, 2537.

โจวต้ากวาน. บันทึกว่าด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีของเจินละ. แปลโดย เฉลิม ยงบุญเกิด. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร : มดิชน, 2543.

เดวิด แชนด์เลอร์. ประวัติศาสตร์กัมพูชา. แปลโดย พรรณงาม เง่าธรรมสารและคณะ. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพมหานคร : มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 2546.

ประดอง นิมมานเหมินท์. คู่มือปฏิบัติการวัฒนธรรมพื้นบ้าน. กระทรวงศึกษาธิการ, 2524. (เอกสารอัดสำเนา)

พุทธศาสนบัณฑิตยสถาน. พระพุทธศาสนาในกัมพูชา. แปลโดย ทองสืบ ศุภะมาร์ค. กรุงเทพมหานคร : สภาวิจัยแห่งชาติ, 2514.

ลิม สุธาฤทธิ์ "สตรีในคติความเชื่อและขนบประเพณี" แปลโดยจินตรัย ศิลปวัฒนธรรม, 16. 9 [ กรกฎาคม 2538 ]

สุภัทรดิศ ดิศกุล,หม่อมเจ้า. ประวัติศาสตร์ศิลปะประเทศใกล้เคียง : อินเดีย ลังกา ชวา จัมปา ขอม พม่า ลาว. กรุงเทพมหานคร : มติชน , 2538.

โสภนา ศรีจำปา. "คน"ในทัศนะของชาวเวียดนามจากสุภาษิต" ภาษาและวัฒนธรรม 20. 3[กันยายน-ธันวาคม 2544 ]

ภาษาอังกฤษ

Matin Marie Alexandrine. Cambodia A Shattered Society. translated by Mark W.Mcleod. University of California press 1994.

Russell R. Ross. Cambodia : a country study. Washington , D C : 1987.

สื่ออิเล็กทรอนิกส์

Ledgerwood, Judy. Women in Cambodian Society. Accessed 16December 2004. Available From http :// seasite.niu.edu./khmer/Ledgerwood/women.html

Sar, Sarun. The ten basic roots of Khmer mentality. Accessed 16December 2004. Available From http :www. Khmernet.com /bookscommentary /Khmer mentality.html

สัมภาษณ์

กากี-อุต 15 กรกฎาคม 2547 และ สีถา-เทพ 2547

และเอกสารอ้างอิงอื่นๆ

Downloads