เกียวโตที่ซ่อนเร้นใน “เกียวโตซ่อนกลิ่น”

Main Article Content

ทนพร  ตรีรัตน์สกุลชัย
ชนิสรา  ฤกษ์ยาม

บทคัดย่อ

            บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหมายของพื้นที่เมืองเกียวโตที่ปรากฏในเรื่อง “เกียวโตซ่อนกลิ่น” ของอุทิศ เหมะมูล (2557) “เกียวโตซ่อนกลิ่น” สะท้อนเรื่องราวของวารี ผู้ดำเนินชีวิตภายใต้ระบบปิตาธิปไตย  เรื่องราวของวารีได้ถูกเล่าผ่านพื้นที่เมืองเกียวโตอันเป็นฉากหลักของเรื่อง  จากการศึกษาพบว่าภาพแทนของพื้นที่เมืองเกียวโตถูกนิยามว่าเป็นเมืองที่ “เรียบนิ่งมีอะไรไหลลึกอยู่ภายใน” กล่าวคือ เมืองเกียวโตถูกนำเสนอให้มีความหลากหลายทางด้านความหมาย เช่น การเป็นพื้นที่ที่วารีมีอิสระทางเพศแต่ไม่อิสระจากระบบปิตาธิปไตย  ภาพแทนของพื้นที่เมืองเกียวโตที่มีความหลากหลายเช่นนี้จึงสะท้อนถึงความหลากหลายในตัวตนของวารีนั่นเอง

Article Details

How to Cite
บท
บทความวิจัย / บทความวิชาการ
Author Biographies

ทนพร  ตรีรัตน์สกุลชัย

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ทนพร  ตรีรัตน์สกุลชัย

Ph.D. (Japanese Society and culture) Kyushu University, Japan

อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

E-Mail:    [email protected]

ชนิสรา  ฤกษ์ยาม

นางสาวชนิสรา  ฤกษ์ยาม

นิสิตปริญญาตรี หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต (ภาษาญี่ปุ่น) มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

E-Mail:  [email protected]

References

เฉลิมรัฐ ขนอม. (2544). ศึกษาความเชื่อและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับเจ้าแม่กวนอิม ของชาวไทยเชื้อสายจีน ในเขตเทศบาลนครหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา. วิทยานิพนธ์ ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยทักษิณ.

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (2557). สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2561 จาก https://www.facebook.com/charnvitkasetsiri/posts/794321123957392

ดวงมน. (2561). เกียวโตซ่อนกลิ่น. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2561 จาก http://www.duangjaivijarn.com/16845918/%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%99-.

พิพาดา ยังเจริญ. (2546). จักรพรรดิ ขุนนาง นักรบ และพ่อค้าในสังคมญี่ปุ่นก่อนสมัยใหม่. กรุงเทพฯ : ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์.

พุทธิพงศ์ อึงคะนึงเวช. (2557). สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2561 จาก https://www.facebook.com/CandideBooks/photos/a.165323500152366.35882.156312231053493/899284976756211/?type=1&theater

สุทิน ทองสีเหลือง รวบรวม. (2557). เจ้าแม่กวนอิม พระโพธิสัตว์แห่งความเมตตาและความสำเร็จ. กรุงเทพฯ: อมรินทร์ธรรมะ.

หัตถกาญจน์ อารีศิลป. (2560). "เกียวโตซ่อนกลิ่น" : มิติของ "น้ำ" ท่ามกลางความ (ไม่) หลากหลายทางวัฒนธรรม ใน รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์โครงการ "ถกเถียงเรื่องคุณค่า 2: ความหลากหลายทางวัฒนธรรม. (หน้า 186-216). กรุงเทพฯ: โครงการเวทีวิจัยมนุษยศาสตร์ไทย สนับสนุนโดยสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) .

อุทิศ เหมะมูล. (2557). ปรากฏการณ์ใหม่ในวรรณกรรมไทยร่วมสมัย ใน สรณัฐ ไตรลังคะ, นัทธนัย ประสานนาม (บรรณาธิการ), จะเก็บเกี่ยวข้าวงามในทุ่งใหม่: ประวัติวรรณกรรมไทยร่วมสมัยในมุมมองร่วมสมัย. (หน้า 151-163). กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดี และกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ร่วมกับสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม.

อุทิศ เหมะมูล. (2554). Japan and I. กรุงเทพฯ: แพรวสำนักพิมพ์.

Borch, C. (2002). Interview with Edward W. Soja: Thirdspace, Postmetropolis, and Social Theory. Distinktion: Scandinavian Journal of Social Theory, 3(1), 113-120.

Lefebvre, H. (1991). The Production of Space. Oxford, OX, UK: Blackwell.

Kyoto City University of Arts Art Gallery. (2013). Work in Memory. Retrieved on March 25, 2018 From http://www.kcua.ac.jp/gallery/akcua/wp-content/uploads/2013/07/application.pdf, accessed March 31, 2018.

Soja, E.W. (1996). Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Blackwell Publishing: Oxford.

Borch, C. (2002). Interview with Edward W. Soja: Thirdspace, Postmetropolis, and Social Theory. Distinktion: Scandinavian Journal of Social Theory, 3(1), 113-120.

Lefebvre, H. (1991). The Production of Space. Oxford, OX, UK: Blackwell.

Kyoto City University of Arts Art Gallery. (2013). Work in Memory. Retrieved on March 25, 2018 From http://www.kcua.ac.jp/gallery/akcua/wp-content/uploads/2013/07/application.pdf, accessed March 31, 2018.

Soja, E.W. (1996). Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Blackwell Publishing: Oxford.

Urška, P. (2014). An overview of literary mapping projects on cities: Literary spaces, literary maps and sociological (re)conceptualisations of space. Neohelicon, 41(1), 13-25.

京都市情報館 (2010).「御池通の概要,京都市情報館. http://www.city.kyoto.lg.jp/tokei/page/0000004448.html (2018年3月31日閲覧)

堀川団地 (2014). 「ARTIST WORKSHOP @KCUA WORK IN MEMORY」,Kyoto City University of Arts Art Gallery. http://gallery.kcua.ac.jp/exhibitions/20140301_id=210#ja(2018年3月31日閲覧)

影山幸一(2016).「仙厓義梵《○△□》「わかる」がわかるか──「中山喜一朗」」,アートスケープ.http://artscape.jp/study/art-achive/10127048_1982.html (2018年3月31日閲覧)

永井良和 (2008).「遊郭の形成と近代日本―「囲い込み」と取り締り」井上章一(編),『性欲の文化史 1 』(13-39). 東京: 講談社.

繁田信一(2008).『庶民たちの平安京』. 東京: 角川学芸出版.

鳥居本幸代 (2014).『千年の都 平安京のくらし』. 東京: 春秋社.