Planning Patterns and Relationships with the Way of Life in Phu Tai Vernacular Gardens (รูปแบบการวางผังและความสัมพันธ์กับการอยู่อาศัยของสวนชนบทผู้ไท)

Main Article Content

Anat Watanesk Kunlasri Suriyadetsakun

Abstract

บทคัดย่อ

สวนชนบทเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ ทั้งในระบบนิเวศทางกายภาพ และในระบบนิเวศทางวัฒนธรรมที่มีบทบาทต่อวิถีการดำเนินชีวิตและความสัมพันธ์ทางสังคมที่น่าสนใจ  จากการวิจัยพบว่าขอบเขตพื้นที่สวนชนบทนั้นมีความเลื่อนไหลและยืดหยุ่นสูง ทั้งในระดับของพื้นที่ส่วนบุคคลจนกระทั่งถึงในระดับของพื้นที่สาธารณะของหมู่บ้าน แม้ว่าลักษณะของสวนชนบทรวมถึงวัฒนธรรมในการใช้สอยสวนชนบทนั้นเรียบง่ายและเป็นพื้นฐานส่วนหนึ่งของการดำเนินชีวิตทั่วไป แต่สวนชนบทนั้นกลับมีประเด็นที่น่าสนใจศึกษาอยู่อีกมากมาย

สวนชนบทนั้นเป็นปัจจัยที่สำคัญในการสร้างสมดุลทางสภาพแวดล้อมให้แก่หมู่บ้าน ให้ความรู้สึกในมิติของความเป็นคนและสังคมโดยผ่านสัมพันธ์ภาพระหว่างวิถีการดำเนินชีวิตของชาวบ้านกับสวน ซึ่งแง่มุมต่างๆ เหล่านี้แม้จะเป็นองค์ประกอบเล็กน้อยไม่โดดเด่น แต่ทว่ามีนัยยะสำคัญอย่างยิ่ง เพราะสวนชนบทนั้นเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ชุมชนมีความเป็นชุมชน

แต่อย่างไรก็ดี ความเปลี่ยนแปลงทางสังคมรวมถึงสภาพแวดล้อม และวิถีการดำเนินชีวิตที่เปลี่ยนไป ทำให้สวนชนบทเริ่มลดบทบาทลงไป ถูกละเลยจนเกือบตีค่าว่าเป็นบริเวณที่รกร้างเปล่าประโยชน์  ปัญหาเหล่านี้น่าจะได้รับการปรับปรุงแก้ไข ทั้งทางด้านทิศทางในการพัฒนาชุมชนแบบพึ่งตนเองในปัจจุบัน ตลอดจนการปลุกจิตสำนึกแก่ชุมชนให้รักและหวงแหนสวนชนบท ส่วนในแง่ของการศึกษาและวิจัย ควรที่จะขยายขอบเขตการศึกษาในเรื่องเหล่านี้ให้ครอบคลุมและลึกซึ้งเพื่อให้สวนชนบทได้กลับมามีบทบาทสำคัญต่อหมู่บ้านหรือชุมชนอย่างที่ได้เคยเป็นมาในอดีต

Abstract

The vernacular garden is an integral aspect of the physical and cultural ecology of the Phu Tai community and it influences the village way of life and social relationships. This research finds that the boundaries and areas of vernacular gardens are exceptionally fluid and flexible, which applies to areas ranging from the private garden to the community public space. Even though the physical aspect of the vernacular garden and its fundamental usage seem simple, several aspects of it deserve further study.

The vernacular garden is important to the overall environmental balance of the village. It relates the sense of individuals and society through the relationship of the peoples’ way of life and the usage of the vernacular garden. Though these aspects may seem insubstantial, the implications are significant since it is part of what keeps a community together.

Social and environmental changes and the shift in the locals’ way of life are the cause of the decline of the vernacular garden, which has become neglected and undervalued. These problems could be alleviated through sustainable community development and by restoring a sense of conscience and pride to the community. As for research and development, various aspects should be covered further through in-depth studies so that the role of the vernacular garden can be revived as part of community livelihood.

Article Details

How to Cite
Watanesk, A., & Suriyadetsakun, K. (1). Planning Patterns and Relationships with the Way of Life in Phu Tai Vernacular Gardens (รูปแบบการวางผังและความสัมพันธ์กับการอยู่อาศัยของสวนชนบทผู้ไท). Journal of Mekong Societies, 2(2), 55-80. Retrieved from https://www.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/article/view/10586
Section
Articles