‘People-to-People Diplomacy’: Shifting from National to Cultural Borders (การทูตภาคประชาชน: จากพรมแดนรัฐชาติสู่พรมแดนวัฒนธรรม)

Main Article Content

Saowapa Pornsiripongse

Abstract

บทคัดย่อ

ประเทศไทยและกัมพูชาเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีความสัมพันธ์กันมาตั้งแต่สมัยประวัติศาสตร์  แต่เมื่อเกิดกรณีพิพาทเรื่องปราสาทพระวิหารใน พ.ศ. 2505 เป็นต้นมา ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกัมพูชาดำเนินไปอย่างไม่ราบรื่นนัก  ประกอบกับการสร้างกระแสชาตินิยมของทั้งสองฝ่าย ทำให้เกิดความขัดแย้งและนำไปสู่การปะทะอย่างต่อเนื่อง ผู้คนบริเวณชายแดนเป็นผู้ที่ได้รับผลกระทบทั้งทางด้านความปลอดภัยในชีวิต ทรัพย์สิน และวิถีการทำมาหากิน บทความนี้ต้องการแสดงให้เห็นถึง ความพยายามของผู้นำท้องถิ่นในการพัฒนาการทูตภาคประชาชน ปัญหาและอุปสรรคในการดำเนินงานภายใต้บริบทของลัทธิชาตินิยมและความขัดแย้งทางการเมือง รวมทั้งสะท้อนมุมมองของรัฐ  ผู้คนบริเวณชายแดน และปัจจัยด้านท้องถิ่นอื่นๆ ที่มีผลต่อการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีของทั้งสองประเทศ ผ่านการดำเนินงานอย่างเป็นรูปธรรมของโครงการวิจัยเพื่อเสริมสร้างศักยภาพผู้นำท้องถิ่นในพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชาสู่ความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน ซึ่งดำเนินการในจังหวัดสุรินทร์

คำสำคัญ : การทูตภาคประชาชน พรมแดนรัฐชาติ พรมแดนวัฒนธรรม ผู้นำท้องถิ่น ชายแดนไทย-กัมพูชา

Abstract

Thailand and Cambodia are neighboring countries that have had a good relationship throughout history until the Preah Vihear conflict arose in 1962, when their relationship soured.  As a result, nationalism in both countries has led to continuous conflict, and confrontation has taken a toll on property, security, and the livelihoods of communities along the border.  This article presents attempts by local leaders in the areas affected to improve relationships by using ‘people-to-people’ diplomacy as a tool for rebuilding positive ties among these communities. Difficulties and obstacles encountered in the context of nationalism and political conflict are also explored. This reflects local factors and the state and people’s perspectives of the relationship as studied under the research on leadership development for sustainable relationships between Thailand and Cambodia in Thai-Cambodian border areas,’ which was implemented in Surin province.

Keywords: people-to-people diplomacy, national borders, cultural borders, local leaders along the Thai-Cambodian border

Keywords

Article Details

How to Cite
Pornsiripongse, S. (1). ‘People-to-People Diplomacy’: Shifting from National to Cultural Borders (การทูตภาคประชาชน: จากพรมแดนรัฐชาติสู่พรมแดนวัฒนธรรม). Journal of Mekong Societies, 9(3), 101-122. Retrieved from https://www.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/article/view/15140
Section
Articles

Most read articles by the same author(s)