Vietnamese Migrant Workers in Ubon Ratchathani Municipality (แรงงานย้ายถิ่นเวียดนามในเขตเทศบาลเมืองอุบลราชธานี)

Main Article Content

Watcharee Srikham

Abstract

บทคัดย่อ

แรงงานข้ามชาติในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง เป็นปรากฏการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึง ความต้องการแรงงานในภาคอุตสาหกรรมและบริการที่ข้ามเส้นพรมแดนและในบางครั้งก้าวข้ามข้อกำหนดของรัฐ งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยผลักดันและปัจจัยดึงดูดให้แรงงาน ย้ายถิ่นเวียดนามมาทำงานในเขตเทศบาลเมืองอุบลราชธานี การเข้าสู่การเป็นแรงงานข้ามชาติ รวมทั้งกระบวนการปรับตัวและการใช้ชีวิตของแรงงานย้ายถิ่นเวียดนาม โดยการสัมภาษณ์เชิงลึก แรงงานย้ายถิ่นเวียดนามจำนวน 50 คน ผลการศึกษาพบว่า ปัจจัยผลักดันในเวียดนามที่ทำให้แรงงานย้ายถิ่นเวียดนามเข้าไปทำงานในเขตเทศบาลเมืองอุบลราชธานี คือ ปัจจัยด้านเศรษฐกิจ ความหนาแน่นของประชากรในเวียดนาม และปัจจัยในด้านครอบครัว ส่วนปัจจัยดึงดูด คือ ปัจจัย ด้านเศรษฐกิจ สวัสดิการที่นายจ้างจัดหาที่พัก อาหาร และค่าใช้จ่ายในการข้ามแดนแต่ละเดือน ให้แก่แรงงาน แรงงานย้ายถิ่นเวียดนามอาศัยเครือข่ายทางสังคมของญาติพี่น้องและเพื่อนเข้าสู่ การเป็นแรงงานข้ามชาติในเขตเทศบาลเมืองอุบลราชธานี รวมทั้งนายจ้างที่ช่วยในการปรับตัว ในถิ่นปลายทางซึ่งแรงงานย้ายถิ่นเวียดนามในเขตเทศบาลเมืองอุบลราชธานี มีแรงจูงใจ ในการเรียนภาษาไทยเพื่อความอยู่รอดในภาวะของการเป็นแรงงานผิดกฎหมาย

คำสำคัญ: แรงงานย้ายถิ่นเวียดนาม อุบลราชธานี ประเทศไทย

 

Abstract

The Mekong sub-region transnational labor force reflects the demand for labor in the manufacturing and service industries. This demand exists beyond the borders and, at times, state regulations. This research aimed to offer an analysis of push and pull factors contributing to the Vietnamese workers’arrival in Ubon Ratchathani municipality and to examine their employment channels, social adaptation processes, and lifestyles. The research was based on in-depth interviews with 50 Vietnamese workers. It found that key push factors encouraging Vietnamese workers to enter Ubon Ratchathani include the economy, population growth, and family issues. Employers in Ubon Ratchathani municipality offer economic incentives for these workers, including food, shelter, and monthly travel expenses to and from the border. Vietnamese workers in Ubon Ratchathani municipality depend on a network of families and friends to recruit prospective workers, as well as employers who help newly arrived workers to adjust to life in the new country. Their illegal status motivate them to study the Thai language for survival.

Keywords: Vietnamese migrant workers, Ubon Ratchathani, Thailand

Keywords

Article Details

How to Cite
Srikham, W. (1). Vietnamese Migrant Workers in Ubon Ratchathani Municipality (แรงงานย้ายถิ่นเวียดนามในเขตเทศบาลเมืองอุบลราชธานี). Journal of Mekong Societies, 10(1), 139-162. Retrieved from https://www.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/article/view/17727
Section
Articles