Contested Space: The Kut Ting Ramsar Site in Bueng Kan Province, Thailand (การช่วงชิงความหมายในการจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำ กรณีศึกษา กุดทิง จังหวัดบึงกาฬ)

Main Article Content

Suttawan Intarapanich Kaewta Janthranusorn

Abstract

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ การช่วงชิงความหมายในการจัดการพื้นที่ ชุ่มน้ำกรณีศึกษา กุดทิง จ.บึงกาฬ มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึ กษาการช่วงชิ งความหมายของพื้นที่จากกุดเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำระหว่าง ชาวบ้าน รัฐ และองค์กรเหนือรัฐ ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลง สิทธิในการเข้าถึงและการใช้ประโยชน์พื้นที่กุดทิง และ 2) ศึกษาปฏิบัติการต่อสู้ต่อรองของ ชาวบ้านเพื่อดำรงสิทธิในการเข้าถึงพื้นที่ โดยใช้การวิจัยเชิงคุณภาพ ภายใต้แนวคิดเรื่อง “พื้นที่ที่สาม” หรือ “Thirdspace” ของ Edward Soja และ Homi Bhabha ผลการศึกษาพบว่า เมื่อกุดทิงถูกขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่แรมซาร์ (แรมซาร์ เป็นอนุสั ญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ โดยเฉพาะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกน้ำ) กุดทิงได้ถูกเปลี่ยนแปลงความหมายจาก “พื้นที่หาอยู่หากิน” เป็น “พื้นที่อนุรักษ์” การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้ชาวบ้านสูญเสียสิทธิใน การใช้ประโยชน์พื้นที่แบบดั้งเดิม และนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งระหว่างชาวบ้าน รัฐ และ องค์กรเหนือรัฐ ในการจัดการพื้นที่ภายใต้อนุสัญญาฯ ชาวบ้านที่ไม่ยอมจำนนต่อเงื่อนไขใหม่จึงใช้ ความเชื่อเป็นเครื่องมือต่อสู้ต่อรองการมีตัวตนและอำนาจในการเข้าถึงการจัดการพื้นที่กุดทิง

คำสำคัญ: กุดทิง พื้นที่ชุ่มน้ำ พื้นที่ที่สาม

 

Abstract

This thesis aimed to study two issues: 1) the relationship between local people, the government, and non-governmental organizations (NGOs) following the change in land access and land use in Kut Ting; and 2) the local people’s attempts to negotiate to preserve their traditional use of the land. The qualitative research employed the “Thirdspace” concept of Edward Soja and Homi Bhabha. This research shows that the Kut Ting Wetland has been designated a Ramsar Site which has generated new meaning for the local inhabitants from “living” to “preservation” and now local people have lost their right to use the land as they had in the past. This has created a contested relationship between the local people, the government, and NGOs administering the land under the Ramsar Convention. The local inhabitants used indigenous beliefs to demonstrate their identity and power at the Kut Ting Wetland.

Keywords: Kut Ting, Ramsar Site, Thirdspace

Keywords

Article Details

How to Cite
Intarapanich, S., & Janthranusorn, K. (1). Contested Space: The Kut Ting Ramsar Site in Bueng Kan Province, Thailand (การช่วงชิงความหมายในการจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำ กรณีศึกษา กุดทิง จังหวัดบึงกาฬ). Journal of Mekong Societies, 10(1), 163-185. Retrieved from https://www.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/article/view/17728
Section
Articles