Comparative Communication Process forIdentity Rehabilitation of Lao Krang FolkWisdom Textilesbetween Thai and Lao

Abstract

บทคัดย่อ

                การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบกระบวนการสื่อสารเพื่อการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมผ้าทอมือ ของกลุ่มชาวลาวครั่งที่อาศัยอยู่ ณ หมู่บ้านสระยายชี ตำบลเนินปอ อำเภอสามง่าม จังหวัดพิจิตร และชาวลาวที่ใช้ชีวิต ณ หลวงพระบาง หมู่บ้านเชียงแมน ช่างไห่ ปากอู ปากซี สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ผลการวิจัยพบว่าการสื่อสารเพื่อการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมผ้าทอมือลาวครั่งในประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว มีความคล้ายคลึงกันในด้านผู้ส่งสาร สาร สื่อ ผู้รับสาร การไหลเวียนของข่าวสาร และลักษณะการสื่อสาร ซึ่งพบได้ในหลายรูปแบบดังนี้ 1.การสื่อสารภายในครอบครัว 2. สื่อสารโดยกลุ่มอาชีพ 3. การสื่อสารจากกลุ่มเจ้าหน้าที่ของรัฐ อย่างไรก็ตามแม้กระบวนการสื่อสารและสังคมระหว่างไทยและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวจะคล้ายกัน แต่ในกระบวนการทางสังคมของวิถีชีวิตของชาวลาวในหลวงพระบางยังคงมีวิถีชีวิตอยู่กับผ้าทอเหนียวแน่นกว่า เช่น เกือบทุกบ้านจะมีการทอผ้าซิ่นใช้เอง และระบบทางสังคมที่สนับสนุนให้นุ่งผ้าซิ่นไปโรงเรียน เข้าวัดทำบุญและใช้ชีวิตประจำวัน

คำสำคัญ:  ผ้าทอลาวครั่ง กระบวนการสื่อสารเพื่อการดำรงอยู่ของวัฒนธรรม ไทย-ลาว

Abstract

Thisqualitative research is a comparative study of communication processfor identity rehabilitation of Lao Krang folk wisdom textiles between Thai community at Sa-Yai-Chee , Pichit province and Lao community at Lue-Pha-Nom according to AEC paradigm. The research found that communication process foridentity rehabilitationof Lao Krang folk wisdom textiles between Thai and Lao had similar notion in terms of their communication process including sender, receiver, message, the flow of communication process and its forms founded as family communication, career group communication and government officer communication. In addition, it could be found that Thai-Lao's economic process and cultural process had similar notions for   identity rehabilitation of Lao Krang folk wisdom textiles. However, Lao's social process had strong relations related to Lao Krang folk wisdom textiles.

Keywords: Lao Krang Folk Wisdom Textiles, Communication Process for Identity Rehabilitation, Thai-Lao